暗黑小说

第26章 点子 利益交换（第3页）

李坏重新坐回椅子上，恢复了那副平淡的表情，

“所以，王导，你的任务很重。

立刻组织人手，找最好的、懂美国文化的剪辑师和翻译，重新打磨《惊声尖笑》的英文版。

要确保那些笑点能被美国人理解，甚至觉得有趣。

这不再是单纯的字幕翻译，是二次创作。”

“我明白！我这就去办！”王京此刻干劲十足，脑子里已经开始盘算找哪些人来组这个班底了。

而粤语版《惊声尖笑》正式在邵氏院线上映。

选秀节目，依旧还在tvb播放，热度已经空前高涨。

随着这波热度，越来越多的人，对于《惊声尖笑》感兴趣。

此时有两家公司，被《惊声尖笑》的热度给整懵了。

热度之热，完全盖过了两家公司出品的电影的热度。

这两家分别是嘉禾与金公主。

嘉禾的何冠昌在办公室里，把一份《东方日报》拍在桌上，对着发行部的人皱眉：

“这个李坏，到底是什么来头？现在我们的电影，不管怎么宣传，热度上连个泡都冒不了。”

发行部经理擦了擦额角的汗，小心翼翼地回答：

“何生，我们查过了，这个李坏之前名不见经传，好像是凭空冒出来的。

但他手段很犀利，不仅搞定了邵氏的院线，还在tvb弄了个选秀节目，天天造势。

现在全城都在讨论他的《惊声尖笑》和那个选秀，我们的宣传……确实很难插进去。”

“选秀节目？就是那个什么《惊声尖笑演员选拔赛》？”

何冠昌眉头皱得更紧，

“拍电影就好好拍电影，搞这些歪门邪道！”他语气带着不屑，但眼底深处却藏着一丝不易察觉的焦躁。

这种整合营销的方式，在此时的香江影坛非常新鲜，打了他们一个措手不及。

“是…是的，何生。而且，据影院那边反馈，《惊声尖笑》的上座率极高，很多场次都爆满，口碑还在扩散。

我们同期上映的电影虽然制作精良，但…但话题度完全被盖过了。”

何冠昌沉默了片刻，手指无意识地敲击着桌面。

香江影坛的格局似乎正在被一股新的力量搅动。