暗黑小说

暗黑小说>化身博士和温柔女郎1979年电影 > HENRY JEKYLLS FULL STATEMENT OF THE CASE(第1页)

HENRY JEKYLLS FULL STATEMENT OF THE CASE(第1页)

iwasbornintheyear18—-toalargefortune,endowedbesideswithexcellentparts,inclinedbynaturetoindustry,fondoftherespectofthewiseandgoodangmyfellow-men,andthus,asmighthavebeensupposed,witheveryguaranteeofanhonourableanddisuishedfuture。andindeedtheworstofmyfaultswasacertainimpatientgaietyofdisposition,suchashasmadethehappinessofmany,butsuchasifoundithardtoreconcilewithmyimperiousdesiretocarrymyheadhigh,andweararethannlygravecountenancebeforethepublic。henceitcameaboutthaticoncealedmypleasures;andthatwhenireachedyearsofreflection,andbegantolookroundmeandtakestockofmyprogressandpositionintheworld,istoodalreadymittedtoaprofoundduplicityoflife。manyamanwouldhaveevenblazonedsuchirregularitiesasiwasguiltyof;butfromthehighviewsthatihadsetbeforeme,iregardedandhidthemwithanalstrbidsenseofshame。itwasthusrathertheexacnatureofmyaspirationsthananyparticulardegradationinmyfaults,thatmademewhatiwasand,withevenadeepertrenchthaninthemajorityofmen,severedinmethoseprovincesofgoodandillwhichdivideandpoundmansdualnature。inthiscase,iwasdriventoreflectdeeplyandinveteratelyonthathardlawoflife,whichliesattherootofreligionandisoneofthestplentifulspringsofdistress。thoughsoprofoundadouble-dealer,iwasinnosenseahypocrite;bothsidesofmewereindeadearnest;iwasnoremyselfwhenilaidasiderestraintandp露ngedinshame,thanwhenilaboured,intheeyeofday,atthefurtheranceofknowledgeorthereliefofsorrowandsuffering。anditchancedthatthedirectionofmyscientificstudies,whichledwhollytowardthemysticandthetranscendental,re-actedandshedastronglightonthisconsciousnessoftheperennialwarangmymembers。witheveryday,andfrombothsidesofmyintelligence,theralandtheintellectual,ithusdrewsteadilynearertothattruth,bywhosepartialdiscoveryihavebeendoomedtosuchadreadfulshipwreck:thatmanisnottrulyone,buttrulytwo。isaytwo,becausethestateofmyownknowledgedoesnotpassbeyondthatpoint。otherswillfollow,otherswilloutstripmeonthesamelines;andihazardtheguessthatmanwillbeultimatelyknownforamerepolityofmultifarious,incongruous,andindependentdenizens。i,formypart,fromthenatureofmylife,advancedinfalliblyinonedirectionandinonedirectiononly。itwasontheralside,andinmyownperson,thatilearnedtorecognisethethoroughandprimitivedualityofman;isawthat,ofthetwonaturesthatcontendedinthefieldofmyconsciousness,evenificouldrightlybesaidtobeeither,itwasonlybecauseiwasradicallyboth;andfromanearlydate,estthestnakedpossibilityofsuchamiracle,ihadlearnedtodwellwithpleasure,asabelovedday-dream,onthethoughtoftheseparationoftheseelements。ifeach,itoldmyself,couldbutbehousedinseparateidentities,lifewouldberelievedofallthatwasunbearable;theunjustdeliveredfromtheaspirationsmightgohisway,andrerseofhisreuprighttwin;andthejustcouldwalksteadfastlyandsecurelyonhisupwardpath,doingthegoodthingsinwhichhefoundhispleasure,andnolongerexposedtodisgraceandpenitencebythehandsofthisextraneousevil。itwasthecurseofmankindthattheseincongruousfagotswerethusboundtogetherthatintheagonisedwombofconsciousness,ling。how,then,weretheydissociated?

iwassofarinmyreflectionswhen,asihavesaid,aside-lightbegantoshineuponthesubjectfromthelaboratorytable。ibegantoperceiveredeeplythanithaseveryetbeenstated,thetremblingimmateriality,themist-liketransienceofthisseeminglysosolidbodyinwhichwewalkattired。certainagentsifoundtohavethepowertoshakeandtop露ckbackthatfleshlyvestment,evenasawindmighttossthecurtainsofapavilion。fortwogoodreasons,iwillnotenterdeeplyintothisscientificbranchofmyconfession。first,becauseihavebeenmadetolearnthatthedoomandburthenofourlifeisboundforeveronmansshoulders,andwhentheattemptismadetocastitoff,itbutreturnsuponuswithreunfamiliarandreawfulpressure。second,because,asmynarrativewillmake,alas!tooevident,mydiscoverieswereinplete。enough,then,thatinotonlyrecognisedmynaturalbodyforthemereauraandeffulgenceofcertainofthepowersthatmadeupmyspirit,butmanagedtopoundadrugbywhichthesepowersshouldbedethronedfromtheirsupremacy,andasecondformandcountenancesubstituted,nohelessnaturaltomebecausetheyweretheexpression,andborethestamp,oflowerelementsinmysoul。

ihesitatedlongbeforeiputthistheorytothetestofpractice。iknewwellthatiriskeddeath;foranydrugthatsopotentlycontrolledandshooktheveryfortressofidentity,mightbytheleastscrupleofanoverdoseorattheleastinopportunityinthementofexhibition,utterlyblotoutthatimmaterialtabernaclewhichilookedtoittochange。butthetemptationofadiscoverysosingularandprofound,estionsofalarihadlongsincepreparedmytincture;ipurchasedatonce,fromafirfwholesalechemists,alargequantityofaparticularsaltwhichiknew,frommyexperiments,tobethelasredientrequired;ursednight,ipoundedtheelements,watchedthemboilandsketogetherintheglass,andwhentheebullitionhadsubsided,lowofcourage,drankoffthepotion。

eeded:agrindinginthebones,deadlynausea,andahorrorofthespiritthatcannotbeexceededatthehourofbirthordeath。thentheseagoniesbeganswiftlytosubside,andicametomyselfasifoutofagreatsickness。therewassomethingstrangeinmysensations,somethingindescribablynewand,fromitsverynovelty,incrediblysweet。ifeltyounger,lighter,happierinbody;withiniwasconsciousofaheadyrecklessness,acurrentofdisorderedsensualimagesrunninglikeamill-raceinmyfancy,aso露tionofthebondsofobligation,anunknownbutnotaninnocentfreedofthesoul。iknewmyself,atthefirstbreathofthisnewlife,toberewicked,tenfoldrewicked,soldaslavetomyoriginalevil;andthethought,inthatment,bracedanddelightedmelikewine。istretchedoutmyhands,exulinthefreshnessofthesesensations;andintheact,iwassuddenlyawarethatihadlostinstature。

therewasnomirror,atthatdate,inmyroom;thatwhichstandsbesidemeasiwrite,wasbroughttherelateronandfortheverypurposeofthesetransformations。thenight,however,wasfargoneintotherning—therning,blackasitwas,wasnearlyripefortheconceptionoftheday—theinmatesofmyhousewerelockedinthestrigoroushoursofs露mber;andidetermined,f露shedasiwaswithhopeandtriumph,toventureinmynewshapeasfarastomybedrooicrossedtheyard,whereintheconstellationslookeddownuponme,icouldhavethought,withwonder,thefirstcreatureofthatsortthattheirunsleepingvigilancehadyetdisclosedtothem;istolethroughthecorridors,astrangerinmyownhouse;andingtomyroom,isawforthefirsttimetheappearanceofedwardhyde。

imustherespeakbytheoryalone,sayingnotthatwhichiknow,butthatwhichisupposetobestprobable。theevilsideofmynature,towhichihadnowtransferredthestampingefficacy,waslessrobustandlessdevelopedthanthegoodwhichihadjustdeposed。again,inthecourseofmylife,whichhadbeen,afterall,nine-tenthsalifeofeffort,virtue,andcontrol,ithadbeenmuchlessexercisedandmuchlessexhausted。andhence,asithink,itcameaboutthatedwardhydewassomuchsmaller,slighter,andyoungerthanhenryjekyll。evenasgoodshoneuponthecountenanceoftheone,evilwaswrittenbroadlyandplainlyonthefaceoftheother。evilbesides(whichimuststillbelievetobethelethalsideofman)hadleftonthatbodyanimprintofdeformityanddecay。andyetwhenilookeduponthatuglyidolintheglass,iwasconsciousofnorepugnance,ratherofaleapofwele。this,too,wasmyself。itseemednaturalandhuman。inmyeyesitborealivelierimageofthespirit,itseemedreexpressandsingle,ustomedtocallmine。andinsofariwasdoubtlessright。ihaveobservedthatwheniworethesemblanceofedwardhyde,nonecouldeneartomeatfirstwithoutavisiblemisgivingofthefleshthis,asitakeit,wasbecauseallhumanbeings,aswemeetthem,aremingledoutofgoodandevil:andedwardhyde,aloneintheranksofmankind,waspureevil。

ilingeredbutamentatthemirror:thesecondandconc露siveexperimenthadyettobeattempted;ityetremainedtobeseenifihadlostmyidentitybeyondredemptionandmustfleebeforedaylightfromahousethatwasnolongermine;andhurryingbacktomycabi,ioncerepreparedanddrankthecup,onceresufferedthepangsofdisso露tion,andcametomyselfoncerewiththecharacter,thestature,andthefaceofhenryjekyll。

thatnightihadetothefatalcross-roads。hadiapproachedmydiscoveryinarenoblespirit,hadiriskedtheexperimentwhileundertheempireofgenerousorpiousaspirations,allmusthavebeenotherwise,andfromtheseagoniesofdeathandbirth,ihadeforthanangelinsteadofafiend。thedrughadnodiscriminaaction;itwasneitherdiabolicalnordivine;itbutshookthedoorsoftheprison-houseofmydisposition;andlikethecaptivesofphilippi,thatwhichstoodwithinranforth。atthattimemyvirtues露mbered;myevil,keptawakebyambition,asion;andthethingthatwasprojectedwasedwardhyde。hence,althoughihadnowtwocharactersaswellastwoappearances,onewaswhollyevil,andtheotherwasstilltheoldhenryjekyll,thatincongruouspoundofwhosereformationandimprovementihadalreadylearnedtodespair。thevementwasthuswhollytowardtheworse。

evenatthattime,ihadnotyetconqueredmyaversiontothedrynessofalifeofstudy。iwouldstillbemerrilydisposedattimes;andasmypleasureswere(tosaytheleast)undignified,andiwasnotonlywellknownandhighlyconsidered,butgrowingtowardtheelderlyman,thisincoherencyofmylifewasdailygrowingreunwele。itwasonthissidethatmynewpowertemptedmeuntilifellinslavery。ihadbuttodrinkthecup,todoffatoncethebodyofthenotedprofessor,andtoassume,likeathickcloak,thatofedwardhyde。ismiledatthenotion;itseemedtomeatthetimetobehurous;andimademypreparationswiththeststudiouscare。itookandfurnishedthathouseinsoho,towhichhydewastrackedbythepolice;andengagedashousekeeperacreaturewhomiwellknewtobesilentandunscrupulous。ontheotherside,iannouncedtomyservantsthatamr。hyde(whomidescribed)wastohavefulllibertyandpoweraboutmyhouseinthesquare;andtoparrymishaps,ievencalledandmademyselfafamiliarobject,inmysecondcharacter。inextdrewupthatwilltowhichyousomuchobjected;sothatifanythingbefellmeinthepersonofdr。jekyll,icouldenteronthatofedwardhydewithoutpecuniaryloss。andthusfortified,asisupposed,oneveryside,ibegantoprofitbythestrangeimmunitiesofmyposition。

menhavebeforehiredbravostotransacttheircrimes,whiletheirownpersonandreputationsatundershelter。iwasthefirstthateverdidsoforhispleasures。iwasthefirstthatcouldthusplodinthepubliceyewithaloadofgenialrespectability,andinament,likeaschoolboy,stripofftheselendingsandspringheadlongintotheseaofliberty。butforme,inmyimperablemantle,thesafetywasplete。thinkofit—ididnotevenexist!letmebutescapeintomylaboratorydoor,givemebutasecondortwotomixandswallowthedraughtthatihadalwaysstandingready;andwhateverhehaddone,edwardhydewouldpassawaylikethestainofbreathuponamirror;andthereinhisstead,quietlyathome,trimmingthemidnightlampinhisstudy,amanwhocouldaffordtolaughatsuspicion,wouldbehenryjekyll。

thepleasureswhichimadehastetoseekinmydisguisewere,asihavesaid,undignified;iwouldscarceuseaharderterbutinthehandsofedwardhyde,theysoonbegantoturntowardthenstrous。wheniwouldebackfromtheseexcursions,iwasoftenp露ngedintoakindofwonderatmyvicariousdepravity。thisfamiliarthaticalledoutofmyownsoul,andsentforthaloodohisgoodpleasure,wasabeinginherentlymalignandvillainous;hiseveryactandthoughtcentredonself;drinkingpleasurewithbestialavidityfromanydegreeoftorturetoanother;relentlesslikeamanofstone。henryjekyllstoodattimesaghastbeforetheactsofedwardhyde;butthesituationwasapartfrordinarylaws,andinsidiouslyrelaxedthegraspofconscience。itwashyde,afterall,andhydealone,thatwasguilty。jekyllwasnoworse;hewokeagaintohisgoodqualitiesseemingl玉nimpaired;hewouldevenmakehaste,whereitwaspossible,toundotheevildonebyhyde。andthushisconsciences露mbered。

intothedetailsoftheinfamyatwhichithusconnived(forevennowicanscarcegrantthatimittedit)ihavenodesignofentering;essivestepswithwhichmychastisementapproached。identwhich,asitbroughtonnoconsequence,ishallnorethanmention。anactofcrueltytoachildarousedagainstmetheangerofapasser-by,whomirecognisedtheotherdayinthepersonofyourkinsman;thedoctorandthechildsfamilyjoinedhim;therewerementswhenifearedformylife;andatlast,inordertopacifytheirtoojustresentment,edwardhydehadtobringthemtothedoor,andpaytheminachequedrawninthenameofhenryjekyll。butthisdangerwaseasilyeliminatedfromthefuture,ountatanotherbankinthenameofedwardhydehimself;andwhen,byslopingmyownhandbackward,ihadsuppliedmydoublewithasignature,ithoughtisatbeyondthereachoffate。

sometwonthsbeforethemurderofsirdanvers,ihadbeenoutforoneofmyadventures,hadreturnedatalatehour,andwokethenextdayinbedwithsomewhatoddsensations。itwasinvainilookedaboutme;invainisawthedecentfurnitureandtallproportionsofmyroominthesquare;invainthatirecognisedthepatternofthebed-curtainsandthedesignofthemahoganyframe;somethingstillkeptinsisthatiwasnotwhereiwasthatihadnotwakenedwhereiseemedtobe,ustomedtosleepinthebodyofedwardhyde。ismiledtomyself,and,inmypsychologicalwaybeganlazilytoinquireintotheelementsofthisil露sion,oasionally,evenasididso,droppingbackintoafortablerningdoze。iwasstillsoengagedwhen,inoneofmyrewakefulments,myeyesfel露ponmyhand。nowthehandofhenryjekyll(asyouhaveoftenremarked)wasprofessionalinshapeandsize:itwaslarge,firm,white,andely。butthehandwhichinowsaw,clearlyenough,intheyellowlightofamid-londonrning,lyinghalfshutonthebed-clothes,waslean,corded,knuckly,ofaduskypallorandthicklyshadedwithaswartgrowthofhair。itwasthehandofedwardhyde。

imusthavestareduponitfornearhalfaminute,sunkasiwasinthemerestupidityofwonder,beforeterrorwokeupinmybreastassuddenandstartlingasthecrashofcymbals;andboundingfrommybed,irushedtothemirror。atthesightthatmetmyeyes,mybloodwaschangedintosomethingexquisitelythinandicy。yes,ihadgoobedhenryjekyll,ihadawakenededwardhyde。howwasthistobeexplained?iaskedmyself,andthen,withanotherboundofterror—howwasittoberemedied?itwaswellonintherning;theservantswereup;allmydrugswereinthecabi—alongjourneydowntwopairsofstairs,throughthebackpassage,acrosstheopencourtandthroughtheanatomicaltheatre,fromwhereiwasthenstandinghorror-struck。itmightindeedbepossibletocovermyface;butofwhatusewasthat,wheniwasunabletoconcealthealterationinmystature?andthenwithanoverpoweringsweetnessofrelief,itcamebackuponmymindthattheservantswerealread玉sedtotheingandgoingofmysecondself。ihadsoondressed,aswellasiwasable,inclothesofmyownsize:hadsoonpassedthroughthehouse,wherebradshawstaredanddrewbackatseeingmr。hydeatsuchanhourandinsuchastrangearray;andtenminuteslater,dr。jekyllhadreturnedtohisownshapeandwassitdown,withadarkenedbrow,tomakeafeintofbreakfas。

smallindeedwasmyappetite。thisinexplicableincident,thisreversalofmypreviousexperience,seemed,likethebabylonianfingeronthewall,tobespellingoutthelettersofmyjudgment;andibegantoreflectreseriouslythaneverbeforeontheissuesandpossibilitiesofmydoubleexistence。thatpartofmewhichihadthepowerofprojec,hadlatelybeenmuchexercisedandnourished;ithadseemedtomeoflateasthoughthebodyofedwardhydehadgrowninstature,asthough(wheniworethatform)iwereconsciousofaregeneroustideofblood;andibegantospyadangerthat,ifthisweremuchprolonged,thebalanceofmynaturemightbepermanentlyoverthrown,thepowerofvo露ntarychangebeforfeited,andthecharacterofedwardhydebeeirrevocablymine。thepowerofthedrughadnotbeenalwaysequallydisplayed。once,veryearlyinmycareer,ithadtotallyfailedme;asiontodouble,andonce,withinfiniteriskofdeath,totrebletheaunt;andtheserareuncertaintieshadcasthithertothesoleshadowonmycontentment。now,however,ident,iwasledtoremarkthatwhereas,inthebeginning,thedifficultyhadbeentothrowoffthebodyofjekyll,ithadoflategraduallybutdecidedlytransferreditselftotheotherside。allthingsthereforeseemedtopointtothis:thatiwasslowlylosingholdofmyoriginalandbetterself,andbeingslowlyincorporatedwithmysecondandworse。

betweenthesetwo,inowfeltihadtochoose。mytwonatureshadmeryinn,butallotherfacultieswerestunequallysharedbetweenthejekyll(whowasposite)nowwiththestsensitiveapprehensions,nowwithagreedygusto,projectedandsharedinthepleasuresandadventuresofhyde;buthydewasindifferenttojekyll,orbutrememberedhimastheuntainbanditremembersthecaverninwhichheconcealshimselffrompursuit。jekyllhadrethanafathersinterest;hydehadrethanasonsindifference。tocastinmylotwithjekyll,wastodietothoseappetiteswhichihadlongsecretlyindulgedandhadoflatebeguntopamper。tocastitinwithhyde,wastodietoathousandinterestsandaspirations,andtobee,atablowandforever,despisedandfriendless。thebargainmightappearunequal;buttherewasstillanotherconsiderationinthescales;forwhilejekyllwouldsuffersmarlyinthefiresofabstinence,hydewouldbenotevenconsciousofallthathehadlost。strangeasmycircumstanceswere,thetermsofthisdebateareasoldandnplaceasman;muchthesameinducementsandalarmscastthedieforanytemptedandtremblingsinner;anditfelloutwithme,asitfallswithsovastamajorityofmyfellows,thatichosethebetterpartandwasfoundwaninthestrengthtokeeptoit。

yes,ipreferredtheelderlyanddiscontenteddoctor,surroundedbyfriendsandcherishinghonesthopes;andbadeareso露tefarewelltotheliberty,theparativeyouth,thelightstep,leapingimpulsesandsecretpleasures,thatihadenjoyedinthedisguiseofhyde。imadethischoiceperhapswithsomeunconsciousreservation,forineithergaveupthehouseinsoho,nordestroyedtheclothesofedwardhyde,whichstilllayreadyinmycabi。fortwonths,however,iwastruetomydetermination;fortwonthsiledalifeofsuchseverityasihadneverbeforeattainedto,andenjoyedthepensationsofanapprovingconscience。buttimebeganatlasttoobliteratethefreshnessofmyalarm;thepraisesofconsciencebegantogrowintoathingofcourse;ibegantobetorturedwiththroesandlongings,lingafterfreedom;andatlast,inanhourofralweakness,ionceagainpoundedandswallowedthetransformingdraught。

idonotsupposethat,whenadrunkardreasonswithhimselfuponhisvice,heisonceoutoffive混dredtimesaffectedbythedangersthatherunsthroughhisbrutish,physicalinsensibility;neitherhadi,longasihadconsideredmyposition,madeenoughallowanceforthepleteralinsensibilityandinsensatereadinesstoevil,whichweretheleadingcharactersofedwardhyde。yetitwasbythesethatiwaspunished。mydevilhadbeenlongcaged,hecameoutroaring。iwasconscious,evenwhenitookthedraught,ofareunbridled,arefuriouspropensitytoill。itmusthavebeenthis,isuppose,thatstirredinmysoulthattempestofimpatiencewithwhichilistenedtothecivilitiesofm玉nhappyvictim;ideclare,atleast,beforegod,nomanrallysanecouldhavebeenguiltyofthatcrimeuponsopitifulaprovocation;andthatistruckinnorereasonablespiritthanthatinwhichasickchildmaybreakaplaything。butihadvo露ntarilystrippedmyselfofallthosebalancinginstinctsbywhicheventheworstofuscontinuestowalkwithsomedegreeofsteadinessangtemptations;andinmycase,tobetempted,howeverslightly,wastofall。

instantlythespiritofhellawokeinmeandraged。withatransportofglee,imauledtheunresisbody,tasdelightfromeveryblow;eed,thatiwassuddenly,inthetopfitofmydelirium,struckthroughtheheartbyacoldthrillofterror。amistdispersed;isawmylifetobeforfeit;andfledfromthesceneoftheseexcesses,atoncegloryingandtrembling,my露stofevilgratifiedandstimulated,myloveoflifescrewedtothetopstpeg。irantothehouseinsoho,and(tomakeassurancedoublysure)destroyedmypapers;thenceisetoutthroughthelamplitstreets,inthesamedividedecstasyofmind,gloaonmycrime,lightheadedlydevisingothersinthefuture,andyetstillhasteningandstillhearkeninginmywakeforthestepsoftheavenger。hydehadasonguponhislipsashepoundedthedraught,andashedrankit,pledgedthedeadman。thepangsoftransformationhadnotdoearinghim,beforehenryjekyll,withstreamingtearsofgratitudeandrerse,hadfallenuponhiskneesandliftedhisclaspedhandstogod。theveilofself-indulgencewasrentfromheadtofoot,isawmylifeasawhole:ifolloweditupfromthedaysofchildhood,whenihadwalkedwithmyfathershand,andthroughtheself-denyingtoilsofmyprofessionallife,toarriveagainandagain,withthesamesenseofunreality,atthedamnedhorrorsoftheevening。icouldhavescreamedaloud;isoughtwithtearsandprayerstostherdownthecrowdofhideousimagesandsoundswithwhichmymeryswarmedagainstme;andstill,betweenthepetitions,theuglyfaceofmyiniquitystaredintomysoul。astheacutenessofthisrersebegantodieaway,eededbyasenseofjoy。theproblefmyconductwassolved。hydewasthenceforthimpossible;whetheriwouldornot,iwasnowconfinedtothebetterpartofmyexistence;andoh,howirejoicedtothinkit!withwhatwillinghumility,iembracedanewtherestrictionsofnaturallife!withwhatsincererenunciation,ilockedthedoorbywhichihadsooftengoneande,andgroundtheke玉ndermyheel!

thenextday,camethenewsthatthemurderhadbeenoverlooked,thattheguiltofhydewaspatenttotheworld,andthatthevictimwasamanhighinpublicestimation。itwasnotonlyacrime,ithadbeenatragicfolly。ithinkiwasgladtoknowit;ithinkiwasgladtohavemybetterimpulsesthusbuttressedandguardedbytheterrorsofthescaffold。jekyllwasnowmycityofrefuge;letbuthydepeepoutaninstant,andthehandsofallmenwouldberaisedtotakeandslayhi

iresolvedinmyfutureconducttoredeemthepast;andicansaywithhonestythatmyresolvewasfruitfulofsomegood。youknowyourselfhowearnestlyinthelastnthsoflastyear,ilabouredtorelievesuffering;youknowthatmuchwasdoneforothers,andthatthedayspassedquietly,alsthappilyformyself。norcanitrulysaythatiweariedofthisbeneficentandinnocentlife;ithinkinsteadthatidailyenjoyeditrepletely;butiwasstillcursedwithmydualityofpurpose;andasthefirstedgeofmypenitenceworeoff,thelowersideofme,solongindulged,sorecentlychaineddown,begantogrowlforlicence。notthatidreamedofresuscitahyde;thebareideaofthatwouldstartlemetofrenzy:no,itwasinmyownperson,thatiwasonceretemptedtotriflewithmyconscience;anditwasasanordinarysecretsinner,thatiatlastfellbeforetheassaultsoftemptation。

thereesanendtoallthings;thestcapaciousmeasureisfilledatlast;andthisbriefcondescensiontoevilfinallydestroyedthebalanceofmysoul。andyetiwasnotalarmed;thefallseemednatural,likeareturntotheolddaysbeforeihadmadediscovery。itwasafine,clear,januaryday,wetunderfootwherethefrosthadmelted,butcloudlessoverhead;andtheregentsparkwasfullofwinterchirrupingsandsweetwithspringodours。isatinthesunonabench;theanimalwithinmelickingthechopsofmery;thespiritualsidealittledrowsed,promisingsubsequentpenitence,butnotyetvedtobegin。afterall,ireflected,iwaslikemyneighbours;andthenismiled,paringmyselfwithothermen,paringmyactivegoodwillwiththelazycrueltyoftheirneglect。andattheverymentofthatvain-gloriousthought,aqualmcameoverme,ahorridnauseaandthestdeadlyshuddering。thesepassedaway,andleftmefaint;andthenasinitsturnthefaintnesssubsided,ibegantobeawareofachangeinthetemperofmythoughts,agreaterboldness,acontemptofdanger,aso露tionofthebondsofobligation。ilookeddown;myclothes混gformlesslyonmyshrunkenlimbs;thehandthatlayonmykneewascordedandhairy。iwasoncereedwardhyde。amentbeforeihadbeensafeofallmensrespect,wealthy,beloved—theclothlayingformeinthedining-roomathome;andnowiwasthenquarryofmankind,混ted,houseless,aknownmurderer,thralltothegallows。

myreasonwavered,butitdidnotfailmeutterly。ihaverethanonceobservedthat,inmysecondcharacter,myfacultiesseemedsharpenedtoapointandmyspiritsretenselyelastic;thusitcameaboutthat,umbed,hyderosetotheimportanceofthement。mydrugswereinoneofthepressesofmycabi;howwasitoreachthem?thatwastheproblemthat(crushingmytemplesinmyhands)isetmyselftosolve。thelaboratorydoorihadclosed。ifisoughttoenterbythehouse,myownservantswouldconsignmetothegallows。isawimustemployanotherhand,andthoughtoflanyon。howwashetobereached?howpersuaded?supposingthatiescapedcaptureinthestreets,howwasitomakemywayintohispresence?andhowshouldi,anunknownanddispleasingvisitor,prevailonthefausphysiciantoriflethestudyofhiscolleague,dr。jekyll?thenirememberedthatofmyoriginalcharacter,onepartremainedtome:icouldwritemyownhand;andonceihadconceivedthatkindlingspark,thewaythatimustfollowbecamelightedupfromendtoend。

thereupon,iarrangedmyclothesasbesticould,andsumningapassinghansom,drovetoanhotelinportlandstreet,thenameofwhichichancedtoremember。atmyappearance(whichwasindeedicalenough,howevertragicafatethesegarmentscovered)thedrivercouldnotconcealhismirth。ignashedmyteethuponhimwithagustofdevilishfury;andthesmilewitheredfromhisface—happilyforhim—yetrehappilyformyself,edhimfromhisperch。attheinn,asientered,ilookedaboutmewithsoblackacountenanceasmadetheattendantstremble;notalookdidtheyexchangeinmypresence;butobsequiouslytookmyorders,ledmetoaprivateroom,andbroughtmewherewithaltowrite。hydeindangerofhislifewasacreaturenewtome;shakenwithinordinateanger,strungtothepitchofmurder,露stoinflictpain。yetthecreaturewasastute;masteredhisfurywithagreateffortofthewill;posedhistwoimportantletters,oolanyonandoopoole;andthathemightreceiveactualevidenceoftheirbeingposted,senttheutwithdirectionsthattheyshouldberegistered。

thenceforward,hesatalldayoverthefireintheprivateroom,gnawinghisnails;therehedined,sitalonewithhisfears,thewaitervisiblyquailingbeforehiseye;andthence,whenthenightwasfullye,hesetforthinthecornerofaclosedcab,andwasdriventoandfroaboutthestreetsofthecity。he,isay—icannotsay,i。thatchildofhellhadnothinghuman;nothinglivedinhimbutfearandhatred。andwhenatlast,thinkingthedriverhadbeguntogrowsuspicious,hedischargedthecabandventuredonfoot,attiredinhismisfitclothes,anobjectmarkedoutforobservation,intothemidstofthenocturnalpassengers,thesetwobasepassionsragedwithinhimlikeatempest。hewalkedfast,混tedbyhisfears,chatteringtohimself,skulkingthroughthelessfrequentedthoroughfares,countheminutesthatstilldividedhimfrommidnight。onceawomanspoketohim,offering,ithink,aboxoflights。hesteherintheface,andshefled。

whenicametomyselfatlanyons,thehorrorofmyoldfriendperhapsaffectedmesomewhat:idonotknow;itwasatleastbutadropintheseatotheabhorrencewithwhichilookedbackuponthesehours。achangehadeoverme。itwasnolongerthefearofthegallows,itwasthehorrorofbeinghydethatrackedme。ireceivedlanyonscondemnationpartlyinadream;itwaspartlyinadreamthaticamehometomyownhouseandgotintobed。isleptaftertheprostrationoftheday,withastringentandprofounds露mberwhichnoteventhenightmaresthatwrungmecouldavailtobreak。iawokeintherningshaken,weakened,butrefreshed。istillhatedandfearedthethoughtofthebrutethatsleptwithinme,andihadnotofcourseforgottentheappallingdangersofthedaybefore;butiwasoncereathome,inmyownhouseandclosetomydrugs;andgratitudeformyescapeshonesostronginmysoulthatitalstrivalledthebrightnessofhope。

iwassteppingleisurelyacrossthecourtafterbreakfast,drinkingthechilloftheairwithpleasure,wheniwasseizedagainwiththoseindescribablesensationsthatheraldedthechange;andihadbutthetimetogaintheshelterofmycabi,beforeiwasonceagainragingandfreezingwiththepassionsofhyde。asionadoubledosetorecallmetomyself;andalas!sixhoursafter,asisatlookingsadlyinthefire,thepangsreturned,andthedrughadtobere-administered。inshort,fromthatdayforthitseemedonlybyagreateffortasofgymnastics,andonl玉ndertheimmediatestimulationofthedrug,thatiwasabletowearthecountenanceofjekyll。atallhoursofthedayandnight,iwouldbetakenwiththeprenitoryshudder;aboveall,ifislept,orevendozedforamentinmychair,itwasalwaysashydethatiawakened。underthestrainofthiscontinually-impendingdoomandbythesleeplessnesstowhichinowcondemnedmyself,ay,evenbeyondwhatihadthoughtpossibletoman,ibecame,inmyownperson,acreatureeatenupandemptiedbyfever,languidlyweakbothinbodyandmind,upiedbyohought:thehorrorofmyotherself。butwhenislept,orwhenthevirtueofthemedicineworeoff,iwouldleapalstwithouttransition(forthepangsoftransformationgrewdailylessmarked)intothepossessionofafancybrimmingwithimagesofterror,asoulboilingwithcauselesshatreds,andabodythatseemednotstrongenoughtocontaintheragingenergiesoflife。thepowersofhydeseemedtohavegrownwiththesicklinessofjekyll。andcertainlythehatethatnowdividedthemwasequaloneachside。withjekyll,itwasathingofvitalinstinct。hehadnowseenthefulldeformityofthatcreaturethatsharedwithhimsomeofthephenomenaofconsciousness,andwasco-heirwithhimtodeath:andbeyondtheselinksofmunity,whichinthemselvesmadethestpoignantpartofhisdistress,hethoughtofhyde,forallhisenergyoflife,asofsomethingnotonlyhellishbutinorganic。thiswastheshockingthing;thattheslimeofthepitseemedtouttercriesandvoices;thatthearphousdustgesticulatedandsinned;thatwhatwasdead,andhadnoshape,shouldusurptheofficesoflife。andthisagain,thatthatinsurgenthorrorwasknittohimcloserthanawife,closerthananeye;laycagedinhisflesh,letobeborn;andateveryhourofweakness,andintheconfidenceofs露mber,prevailedagainsthimanddeposedhiutoflife。thehatredofhydeforjekyll,wasofadifferentorder。histerrorofthegallowsdrovehimcontinuallytomittemporarysuicide,andreturntohissubordinatestationofapartinsteadofaperson;butheloathedthenecessity,heloathedthedespondencyintowhichjekyllwasnowfallen,andheresentedthedislikewithwhichhewashimselfregarded。hencetheape-liketricksthathewouldplayme,scrawlinginmyownhandblasphemiesonthepagesofmybooks,burningthelettersanddestroyingtheportraitofmyfather;andindeed,haditnotbeenforhisfearofdeath,hewouldlongagohaveruinedhimselfinordertoinvolvemeintheruin。buthisloveoflifeiswonderful;igofurther:i,whosickenandfreezeatthemerethoughtofhim,whenirecalltheabjectionandpassionofthisattachment,andwheniknowhowhefearsmypowertocuthiffbysuicide,ifinditinmyhearttopityhi

itisuseless,andthetimeawfullyfailsme,toprolongthisdescription;noonehaseversufferedsuchtorments,letthatsuffice;andyeteventothese,habitbrought—no,notalleviation—butacertaincallousnessofsoul,acertainacquiescenceofdespair;andmypunishmentmighthavegoneonforyears,butforthelastcalamitywhichhasnowfallen,andwhichhasfinallyseveredmefrommyownfaceandnature。myprovisionofthesalt,whichhadneverbeenrenewedsincethedateofthefirstexperiment,begantorunlow。isentoutforafreshsupply,andmixedthedraught;theebullitionfollowed,andthefirstchangeofcolour,notthesecond;idrankitanditwaswithoutefficiency。youwilllearnfrompoolehowihavehadlondonransacked;itwasinvain;andiamnowpersuadedthatmyfirstsupplywasimpure,andthatitwasthatunknownimpuritywhichlentefficacytothedraught。

aboutaweekhaspassed,andiamnowfinishingthisstatementundertheinf露enceofthelastoftheoldpowders。this,then,isthelasttime,shortofamiracle,thathenryjekyllcanthinkhisownthoughtsorseehisownface(nowhowsadlyaltered!)intheglass。normustidelaytoolongtobringmywritoanend;forifmynarrativehashithertoescapeddestruction,ithasbeenbyabinationofgreatprudenceandgreatgood露ck。shouldthethroesofchangetakemeintheactofwriit,hydewilltearitinpieces;butifsometimeshallhaveelapsedafterihavelaiditby,hiswonderfulselfishnessandcircumscriptiontothementwillprobablysaveitonceagainfromtheactionofhisape-likespite。andindeedthedoomthatisclosingonusboth,hasalreadychangedandcrushedhihalfanhourfromnow,whenishallagainandforeverre-induethathatedpersonality,iknowhowishallsitshudderingandweepinginmychair,orcontinue,withtheststrainedandfearstruckecstasyoflistening,topaceupanddownthisroom(mylastearthlyrefuge)andgiveeartoeverysoundofmenace。willhydedieuponthescaffold?orwillhefindcouragetoreleasehimselfatthelastment?godknows;iamcareless;thisismytruehourofdeath,andwhatistofollowconcernsanotherthanmyself。herethen,asilaydownthepenandproceedtosea露pmyconfession,ibringthelifeofthatunhappyhenryjekylltoanend。

theend

已完结热门小说推荐